Bewässerungsanlage in Tempelhof installieren lassen

Bewässerung in Tempelhof: Teltow-Hochfläche, Beregnungsplanung und der Weg zum Gartenbrunnen

Große Teile des Ortsteils Tempelhof liegen auf der Teltow-Hochfläche, einer eiszeitlichen Grundmoränenplatte. Der Umweltatlas Berlin führt für diesen Bereich Grundmoräne und Schmelzwassersande nebeneinander auf: an der einen Stelle bindiger, schluffiger Geschiebemergel, der Wasser langsam aufnimmt und langsam wieder abgibt, wenige Grundstücke weiter durchlässiger Sand. Für die Beregnungsplanung ist das der entscheidende Unterschied, von der Straße aus meist nicht zu erkennen.

Deshalb beginnt die Planung mit einer Handschürfe im Arbeitsbereich. Steht bindiger Mergel an, beregnen wir mit längeren Pausen und maßvollen Gaben, weil das Wasser sonst oben steht, statt einzusickern. Auf Sand ist es umgekehrt: eher häufiger und kürzer, sonst geht das Wasser unter dem Wurzelraum durch. Rollrasen und Neupflanzungen brauchen dort von Anfang an eine geplante Bewässerung. Aufschüttungen mit Bauschutt sind im Stadtgebiet verbreitet, Deckschichten zeigt die geologische Karte nicht. Für Leitungsgräben heißt das: erst aufmachen, dann festlegen.

Wer statt Trinkwasser einen Gartenbrunnen nutzen möchte, braucht die richtige Reihenfolge. Das Fördern von Grundwasser für die private Gartenbewässerung ist in Berlin nach § 36 BWG erlaubnisfrei. Der Bau des Brunnens ist davon unabhängig: Er ist nach § 37 Abs. 1 BWG einen Monat vor Beginn der Arbeiten bei der Wasserbehörde der Senatsverwaltung anzuzeigen, Brückenstraße 6 in 10179 Berlin. Eine Kreis-Wasserbehörde wie in Brandenburg gibt es hier nicht; die Referatsbezeichnung prüfen wir vor der Anzeige (Stand 11.08.2026). Vorher holen wir die Altlastenauskunft beim Fachbereich Umwelt des Bezirksamts ein. Ist eine Bohrtiefe von mehr als 15 Metern nötig, kommt nach dem Merkblatt der Wasserbehörde eine Genehmigung nach § 38 BWG hinzu; auf den Hochflächen liegt das Grundwasser tiefer als in den Tallagen. Auslöser für den Baubeginn ist damit kein zugesagter Termin, sondern der Ablauf der Anzeigefrist.

Die Zuschnitte entscheiden über den Geräteeinsatz. In der Gartenstadt Neu-Tempelhof liegen kleine bis mittlere Parzellen mit Vorgarten und Hausgarten, in der Wolframsiedlung ist nach hinten oft nur ein schmaler seitlicher Streifen frei. Dann ziehen wir die Leitungen von Hand statt mit der Grabenfräse. Vorgärten in den Erhaltungsgebieten taugen nicht als Lagerfläche. Der Brunnen gehört nach dem Merkblatt in einen begrünten, unbefestigten Bereich, nicht auf befahrene Flächen; die Mindestabstände zu Abwasserleitungen und Sickeranlagen klären wir vor der Bohrung.

Vom Betriebshof in Königs Wusterhausen OT Zeesen sind es rund 28 bis 35 Kilometer über A10 und A113; wir rechnen mit etwa 35 bis 60 Minuten. Das ist eine Erfahrungsspanne, keine Ankunftszusage. Wir arbeiten auch sonst mit Auslösern: Inbetriebnahme, sobald der Boden nicht mehr durchgefroren ist, Ausblasen vor der ersten längeren Frostperiode.

Bei Bewässerungsleitungen geht ein Punkt leicht unter: Nach § 4 der Berliner Baumschutzverordnung gilt schon das Verlegen von Leitungen im geschützten Wurzelbereich als Beschädigung. Dieser Bereich reicht von der Kronentraufe 1,5 Meter nach allen Seiten hinaus, bei säulenförmigen Bäumen 5 Meter. Ob ein Baum unter die Verordnung fällt, hängt von Art und Stammumfang ab; Auskunft gibt das Umwelt- und Naturschutzamt, Tempelhofer Damm 165.

Quellen: Merkblatt „Brunnen zur Gartenbewässerung“ der für Umwelt zuständigen Senatsverwaltung Berlin (Stand Januar 2022), §§ 36 bis 38 Berliner Wassergesetz, § 4 Berliner Baumschutzverordnung sowie Umweltatlas Berlin 01.17 Geologische Skizze, abgerufen am 11.08.2026. Angaben ohne Gewähr, im Einzelfall prüfen.